پیام مه؛ ترجمه انگلیسی
The message of May
On May Day the cogwheel of work will stop
A symbol of rejecting exploitation
Our labour power and our arms
No, they can never plunder from us
Workers head for battle in unity
Turn this order of capital up side down
So we can raise a new order
An equal and free, a whole new world
***
Workers hear now the massage of May
With a stoic stand take a step this way
Unity's the way, come workers unite
Bring down the old and make a new rise
***
At the first dawn of the month of May
Hear the trumpet of the Paris commune resonate
So the world's proletariat arises
And all together free the human kind
The memory of those great communards
The red banner on the path ahead of us
What do we have but our chains to lose
Tomorrow the world is undoubtedly ours
***
Workers hear now the massage of May
With a stoic stand take a step this way
Unity's the way, come workers unite
Bring down the old and make a new rise
***
Don't astray from the line, don't fall behind
Stay apace with us, walk along side
Just like mountains, we stand strong
Confluent and in motion like the oceans
It's the certain decree of history
Our fight/battle will come to victory
Render your heart to this belief
We are the messengers of sun and spring